La gestión de residuos comienza con el diseño de la planta nuclear, continúa durante la vida útil de la instalación a través de la preocupación por la limitación del volumen de residuos producidos, de su nocividad y de la cantidad de material radioactivo residual contenido. Se termina con la eliminación de residuos (reciclaje o depósito final) a través de las etapas intermedias de identificación, clasificación, tratamiento, acondicionamiento, transporte y almacenamiento. Todas las operaciones relacionadas con la gestión de una categoría de residuos, desde la producción hasta su eliminación, constituyen una vía de gestión de residuos, cada una de ellas debe adaptarse al tipo de residuo en cuestión.
Las operaciones en cada vía están interrelacionadas y todas las vías son interdependientes. Estas operaciones y las vías forman un sistema que tiene que ser optimizado en el contexto de un enfoque global de gestión de los residuos radioactivos que abarca la seguridad, la trazabilidad y las cuestiones de reducción de volumen.
Cabe señalar que las soluciones de gestión a largo plazo existen en Francia (depósitos) para las categorías de residuos radioactivos que representan a los volúmenes más importantes (pero con un contenido radioactivo bajo): residuos de baja y media actividad de corta vida (residuos LIL-SL) y residuos de muy baja actividad (residuos VLL). Las soluciones existentes se describen brevemente como sigue:
Después de la clausura del centro CSM ahora en fase de vigilancia, los residuos de baja y media actividad están eliminados en el centro CSFMA , ubicado en el distrito de Aube.