La Ley de planificación de 2006 establece que, para los residuos de alta actividad, la investigación y los estudios han de llevarse a cabo de acuerdo con tres vías complementarias, que ya fueron mencionadas como vías de I + D en la Ley de residuos de diciembre de 1991:
La Ley de planificación, define así, con algunos hitos, el programa para los demás tipos de residuos que no tienen todavía una solución definitiva (residuos que contienen radio y grafito, residuos que contienen tritio, fuentes selladas) y para el impacto a largo plazo de los sitios de depósito de residuos de la minería de uranio y la aplicación de un plan de consolidación de la vigilancia radiológica en estos sitios.
Se estipula que se elaborará un Plan Nacional para la gestión de materiales y residuos radioactivos antes del 31 de diciembre de 2006 y, posteriormente, se actualizará cada tres años.
También hay artículos sobre diversos temas (no se depositan en Francia residuos radioactivos extranjeros, las normas relativas a la introducción en Francia del combustible usado y su reprocesamiento, una Comisión nacional de revisión se encarga de evaluar, anualmente, los avances de la investigación y de los estudios con referencia al mencionado Plan Nacional).